hallo,

ich habe beim Erzeugen von PDF aus PageMaker 7.0 heraus das Problem,
daß die Umlaute unser Firmenschriftfonts (Frutiger) nicht korrekt
dargestellt werden. Ergebnis sind Kommas, Fragezeichen etc. Da ich
kein DTP-Profi bin, stehe ich in Anbetracht der vielen
Konfigurationsmöglichkeiten an Druckern, Software etc. ziemlich im
Wald. Wer kann helfen und den Schubs in die richtige Richtung geben?
Was müßt Ihr dazu wissen? Würd mich über Hilfe sehr freuen. Winke von
Jana

>Wer kann helfen und den Schubs in die richtige Richtung geben?
>Was müßt Ihr dazu wissen? Würd mich über Hilfe sehr freuen.

Hallo Jana,
kannst Du mal beschreiben, wie genau Du bei der Erzeugung der PDFs bis jetzt
vorgehst? Wichtig sind dabei vor allem Einstellungen des Druckdialoges und des
Druckertreibers.
Ich vermute, dass hier ein Encoding-Problem vorliegt, dass ich mir bei PDF aber
nicht richtig erklären kann.

Torben
--
Moege der Inhalt wichtiger sein als die Form
(ist das jetzt eine Signatur?)

anschau@aol.comkeispem (Torben Anschau) wrote in message
> kannst Du mal beschreiben, wie genau Du bei der Erzeugung der PDFs bis jetzt
> vorgehst? Wichtig sind dabei vor allem Einstellungen des Druckdialoges und des
> Druckertreibers.
> Ich vermute, dass hier ein Encoding-Problem vorliegt, dass ich mir bei PDF aber
> nicht richtig erklären kann.
>
> Torben

hi Torben, was auch immer es war, mein Problem ist vorerst gelöst.
Meine PageMaker-Version war 7.0.2. Als letzten Verzweiflungsakt saugte
ich mir dann gestern bei Adobe das Update von 7.0 auf 7.0.1 und nun
funzt alles. Nicht sehr elegant, aber immerhin. Bei mir steht Urlaub
an, deshalb werde ich der Sache jetzt nicht weiter auf den Grund
gehen, aber ad acta gelegt hab ichs noch nicht ;o). Dank Dir. Jana