Hi all

Wenn wir im InDesign ein Excelsheet linken, wird das Tausender Trennzeichen
nicht als Punkt, sondern als Komma dagestellt: 1,512,35 satt 1.512,35. Im
Excel ist die Darstellung korrekt, Das System hat die Ländereinstellung
Deutsch, InDesign ist auch eine deutsche Version.
Hat jemand eine Idee

Gruß Maria

~~~ No Gates in the refrigerator, please ~~~~

"Maria Tilltges"

> Wenn wir im InDesign ein Excelsheet linken, wird das Tausender
Trennzeichen
> nicht als Punkt, sondern als Komma dagestellt: 1,512,35 satt 1.512,35.
Im
> Excel ist die Darstellung korrekt, Das System hat die Ländereinstellung
> Deutsch, InDesign ist auch eine deutsche Version.
> Hat jemand eine Idee

Ja, ich, ich!!!
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID!20

Gruß,
Christian

> Ja, ich, ich!!!
> http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID!20
>
> Gruß,
> Christian

Das ist ja ein Traum mit Dir ;-) !

Vilen Dank

MARY

"Maria Tilltges" wrote:

> X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
>
> Wenn wir im InDesign ein Excelsheet linken, wird das Tausender Trennzeichen
> nicht als Punkt, sondern als Komma dagestellt: 1,512,35 satt 1.512,35. Im
> Excel ist die Darstellung korrekt,

Sowohl Punkt als auch Komma sind Dezimaltrennzeichen. Zur Gliederung
der Tausenderstellen ist nach ISO 31 und DIN 1333 ausschließlich das
Leerzeichen zulässig.
1,000 = 1.000 = Eins
1 000 = Tausend

> Das System hat die L?ndereinstellung
> Gru? Maria

http://piology.org/news/oe-erste-schritte.html hilft bei kaputten
Umlauten.

Hi Andreas.

> Sowohl Punkt als auch Komma sind Dezimaltrennzeichen. Zur Gliederung
> der Tausenderstellen ist nach ISO 31 und DIN 1333 ausschließlich das
> Leerzeichen zulässig.
> 1,000 = 1.000 = Eins
> 1 000 = Tausend

Drauf GESCHISSEN!

Maria, lass´ Dich nicht beirren und nimm´ den Punkt als
Tausenderstellen-Trenner.

Dieser Leerzeichen-SCHWACHSINN ist aus der Zeit der bernsteinfarbenen
Computer - und wir wissen alle, wie lange die Sesselpuper brauchen, um
zu begreifen, daß ihre Normen veraltet sind.

PS: Außerdem, Andreas, ist im Deutschen NOCH immer das Komma das
Dezimal-Trennzeichen. Wir brauchen den Amis zum Glück nicht überall
reinzukriechen.

PPS: SCNR

PPPS: IstDochWahr ...

--
Bis bald / See you soon / A bientôt / Tot ziens / Ghis revido

Ulf Dunkel - invers Software (www.calamus.net)

Ulf Dunkel wrote:

> PPPS: IstDochWahr ...

PPPPS: Richtig!

Ulf Dunkel wrote:

> Organization: invers Software Vertrieb / DSD.net
>
> Maria, lass´ Dich nicht beirren und nimm´ den Punkt
>
> Dieser Leerzeichen-SCHWACHSINN ist aus der Zeit der bernsteinfarbenen
> Computer - und wir wissen alle, wie lange die Sesselpuper brauchen, um
> zu begreifen, daß ihre Normen veraltet sind.

Richtig! Veralteter SCHWACHSINN ist auch der Apostroph.
Heute trägt man Hosen in den Kniekehlen und schreibt nur mit Akut.

(Aber welcher Buchstabe wurde in "nimm" ausgelassen?)

> Wir brauchen den Amis zum Glück nicht überall reinzukriechen.

OJ: http://www.dsd.net/img/flag us.gif

--
http://www.weihenstephan.org/orte/moosburg/design/apo.html

Andreas Prilop wrote:

> (Aber welcher Buchstabe wurde in "nimm" ausgelassen?)

Vielleicht ein "e" oder ein "!"?